On Saturday September 26th a group of
friends of the late Mike Jager* of Ottawa
took Mike's sister Maggie on a trip on the
Steam Train.  After a pause for refreshment
at the Black Sheep Inn, the group walked
down to the southern halt platform to board
the 5 pm train to Hull.  

 
Samedi le 26 septembre un group d'amis
de feu Mike Jager* a invité Maggie, la soeur
de Mike à une ballade en train à vapeur.
Après une pause-restauration à l'Auberge
du Mouton Noir, le groupe a repris le train
vers les 17 heures à la halte au sud du
village de Wakefield. 

*Mike was one of the creators of the
O-Train. He passed away September
19th, 2009/ *Mike fut membre de
l'équipe qui a mis sur place le
O-Train. Il nous a quittés le 19
septembre 2009.